делиться

1) dividersi, essere divisibile

девять делится на три — nove si divide in tré

2) (распадаться на части) dividersi

книга делится на главы — il libro si divide in capitoli

3) (совместно пользоваться) dividere

делиться куском хлеба — dividere il pane

4) (обмениваться) scambiarsi

делиться опытом — scambiarsi le esperienze

5) (поверять) confidare

делиться мыслями — confidare i propri pensieri

* * *

несов.

1) на В мат. dividersi, essere divisibile (per)

десять делится на пять — dieci si divide per cinque

2) (распределяться) (sub)dividersi, ripartirsi (in)

ученики делятся на группы — gli alunni si dividono in gruppi

3) (делить имущество) spartire vt (con)

4) (пользоваться совместно) dividere qc con qd

5) перен. (обмениваться чем-л.) scambiarsi, confidarsi

дели́ться впечатлениями — scambiarsi le impressioni

* * *

v

gener. spartirsi, comunicarsi (мыслями и т.п.), condividere (+I), dividersi